Storyteller: Mariel

Location: El Paso, Texas
Local abortion fund: West Fund
Age: 28
Pronouns: She/Her

Nombre: Mariel
Ubicación: El Paso, Texas
Fondo de Aborto Local: West Fund
Edad: 28
Pronombres: Ella/su

Mariel’s Abortion Story
I had an abortion in El Paso in 2015. There as only one abortion clinic at the time. When I decided to have an abortion, I was first led to a crisis pregnancy center, or fake clinic. Despite them trying to shame me, I felt even more sure of my decision. Four years later, I feel no regret about my abortion and am still not ready to be a parent. Taking charge of my life and having an abortion brought beautiful and fruitful opportunities and knowledge my way.

Historia de Aborto de Mariel
Tuve un aborto en El Paso en 2015. Solo había una clínica de aborto en ese momento. Cuando decidí practicarme un aborto, fui primero guiada a un centro de crisis del embarazo, o clínica falsa. A pesar de que trataron de avergonzarme, me sentí aún más segura de mi decisión. Cuatro años más tarde, no siento arrepentimiento sobre mi aborto y todavía no estoy lista para ser madre. Hacerme responsable de mi vida y tener un aborto me trajo conocimiento y oportunidades hermosas y fructíferas.

Why are you excited to participate in We Testify Texas?
I am excited to participate in We Testify Texas because I appreciated sharing space with others who have had abortions. It is a different experience for me and extremely empowering to work with the other We Testify Texas participants to share our stories.

¿Por qué te emociona participar en We Testify Texas (Damos Testimonio Texas)?
Me emociona participar en We Testify Texas porque aprecio compartir espacios con otras personas que han tenido abortos. Es una experiencia diferente para mí y es extremadamente empoderador trabajar con otres participantes de We Testify Texas para compartir nuestras historias.

Why are you sharing your story?
I am sharing my story because sharing a story can provide the affirmation or support that someone else might need. It was what I needed when I had my abortion, and I don’t want others to feel that way.

¿Por qué estás compartiendo tu historia?
Estoy compartiendo mi historia porque compartir una historia puede proporcionar la afirmación o apoyo que alguien más puede necesitar. Eso era lo que yo necesitaba cuando tuve mi aborto, y no quiero que otres se sientan así.

How are you excited to organize your community to eradicate abortion stigma?
I am excited to organize my community to eradicate abortion stigma by having conversations with everyone who is willing to listen and engage. I am also the Special Project and Advocacy Coordinator with West Fund, the abortion fund that serves West Texas. In my role with West Fund, I work on initiatives that increase access to abortion while also decreasing the stigma around it in my community.

¿Cómo te emociona organizar a tu comunidad para erradicar el estigma del aborto?
Me emociona organizar a mi comunidad para erradicar el estigma del aborto teniendo conversaciones con toda persona que esté dispuesta a escuchar e involucrarse. También soy la Coordinadora de Proyectos Especiales y Defensoría de West Fund, el fondo de aborto que presta sus servicios en el Oeste de Texas. En mi papel con West Fund, trabajo en iniciativas que aumentan el acceso al aborto y que a su vez reducen el estigma en torno a este en mi comunidad.

What do you wish other people knew about seeking an abortion?
People in Texas face many unjust barriers to abortion, including a mandatory 24 hour waiting period, a limited number of clinics, follow up appointments, and biased anti-abortion counseling. In El Paso and other cities on the border, people face unique obstacles when seeking abortion care. Immigration status can cause a barrier as can the immigration checkpoints for people who have to travel outside of El Paso to get an abortion.

¿Qué quisieras que otras personas supieran acerca de buscar un aborto?
Las personas en Texas enfrentan muchas barreras injustas para un aborto, incluyendo un periodo de espera obligatorio de 24 horas, un número limitado de clínicas, citas de seguimiento, y asesoría sesgada en contra del aborto. En El Paso y otras ciudades en la frontera, la gente enfrenta obstáculos únicos cuando buscan servicios de aborto. El estatus migratorio puede generar una barrera como también pueden serlo los retenes de inmigración para la gente que tiene que viajar fuera de El Paso para practicarse un aborto.

What is something you want others in Texas having abortions to know?
I want others in Texas having abortions to know that they are not alone in this struggle. There are abortion funds and other organizations out there doing the work to increase access to abortion as well as trying to shift the narrative and conversation.

¿Hay algo que quieres que otras personas que tienen abortos en Texas sepan?
Quiero que otras personas que se practican abortos en Texas sepan que no están solas en esta lucha. Hay fondos de aborto y otras organizaciones trabajando para aumentar el acceso al aborto al igual que están tratando de cambiar la narrativa y la conversación.

Mariel, We Testify Texas Storyteller

Stories by Mariel

No stories are available to share.